雪初消
春欲动,
梅蕊已先占。
梅韵横霄,
清绝更堪探。
可怜一种幽香,
霜多冷艳,
都输与、
心中诗函。
最相谙。
遥识天阙人间,
竹松同此甘。
姑射霜姿,
风度自安恬。
为君移向瑶台,
琼林深处,
看千树、花绽江南。
春欲动,
梅蕊已先占。
梅韵横霄,
清绝更堪探。
可怜一种幽香,
霜多冷艳,
都输与、
心中诗函。
最相谙。
遥识天阙人间,
竹松同此甘。
姑射霜姿,
风度自安恬。
为君移向瑶台,
琼林深处,
看千树、花绽江南。
注释:
译文:
雪刚开始融化,春天的气息即将萌动,梅花的花蕊已经最先占据了春天的舞台。梅花的韵味高洁而绝妙,非常值得人们去探寻和欣赏。梅花散发出一种令人怜爱的幽香,虽然经历了霜雪的摧残,但更加冷艳动人,所有的这些都远远比不上我心中的诗情画意。
我深知梅花,远远地望着它,我能感受到它与天阙、人间之间的关联,它与竹、松一样具有坚韧不拔的品质。梅花似姑射山上的仙子姿态优美,风度安详恬静。我愿意将它移到瑶台之上,琼林深处,让它在那里绽放,与江南的花千树共同点缀着美丽的春天。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见