傲骨琼肌绝世尘。
玉面谪迁人。
月清云冷,
雪里独情真。
自是梅花开了,
清暇东君。
相逢与乐,
犹尽杯觞酒千巡。
从今日暮,
共醉芳信。
疑承景气离魂。
须信道、此境有谁珍。
愿谐心醉春曲,
岁寒合和神。
玉面谪迁人。
月清云冷,
雪里独情真。
自是梅花开了,
清暇东君。
相逢与乐,
犹尽杯觞酒千巡。
从今日暮,
共醉芳信。
疑承景气离魂。
须信道、此境有谁珍。
愿谐心醉春曲,
岁寒合和神。
注释:
译文:
梅花枝干傲骨铮铮,梅花花瓣宛如美玉,超凡脱俗,远离尘世。梅花那玉洁冰清的面貌,好像是被贬谪到人间来的仙女。在寒风凛冽、月色清朗的冬夜,唯有你梅花在风雪中独放,展现了你的高洁和真情。自从梅花开放以来,东君(司春之神)也清闲了,我们与你相逢共享欢乐,频频举杯痛饮。
从今日黄昏开始,我们与你一同沉醉在芳香的信息中。我怀疑梅花是承受了天地间的灵气,才离开了仙界的魂灵。我一定要说,这样的境界有谁能够真正欣赏呢?我愿与你共醉,在春天的乐曲中,在寒冷的岁月中,我们心心相印,灵魂交融。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见