每天
一睁开眼睛，我就恐惧
我会回忆昨晚说错了那句话
做错了那件事

每天
一出门，我就会恐惧
我回担心吃错了药，喝错了水

每天
一坐在办公室，我就恐惧
担心发错了文件
得罪了某某某某

每天
一回到家，我就恐惧
孤独像眼镜蛇
在心底纠缠不已

每天
一上床，我就恐惧
担心深夜的时候从噩梦中惊醒

2024.04


Phobia
By Old Captain 

Every day
As soon as I open my eyes, I am terrified
I'll recall the wrong sentence uttered and
Doing that thing wrong

Every day
As soon as I go out, I get scared
I am worried about taking the wrong medicine and drinking the wrong water

Every day
As soon as I sit in the office, I am terrified
Worried about sending the wrong document
Offended so-and-so

Every day
As soon as I back home, I an terrified
Loneliness like a cobra being
Entangled in the bottom of my heart

Every day
As soon as I get into bed, I am terrified
Worried about waking up from a nightmare 
in the middle of the night

2024.04