译文：蔚蓝的天空，广阔的草原，一羽紫燕凌空飞过。青山隐隐水潺潺，碧草青青花欲燃。远眺凤阙龙楼，近瞻玉树琼枝，迤逦相偎傍②。宛如畅饮甘露，心境愉悦，惬意分外！岂是那“西施浣纱魚沉水，昭君出塞雁落沙；貂蝉拜月致月隐，贵妃醉酒羞落花。”的美丽能及的呢？清风微拂，阵阵兰蕙香馨馥郁，沁人心脾；心若芷兰，薰衣草散发出阵阵馨香。诗人醉卧阆苑，吟诗作赋，花丛中载歌载舞：“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪，海面倒映着美丽的白塔，四周环绕着绿树红墙……”仿佛回到了金色童年。作者醉意朦胧，不觉吟起了宋·秦观的诗句:“赖有醉豪饮更苦，他年分作句图夸。阆苑仙葩石径远，逾蓝宫阙话桑麻。” 注释：1、【华】谓“花”。先秦·佚名：桃之夭夭，灼灼其华。2、【迆逦相偎傍】迆逦（yǐ lǐ）曲折连绵貌。这句诗出自宋·柳永的《蝶恋花·凤栖梧》，韵律优美动人，恰似一对恋人相依相偎，相互依靠。字面意思虽简单，但透出了一种亲密无间的感觉，令人忍不住想要陶醉其中。