一.十首鲁拜体诗

1
人生如旅几春秋，贵人之门为我留。
德黑兰城灯火暖，北外园里岁月稠。

2
苏图德师启我窗，波斯文海任徜徉。
十年苦读星河转，博士归来衣带香。

3
杨师引我入北外，十八春秋共往来。
女儿已作研究生，昔日垂髫今成材。

4
退休十年走天涯，六十七国皆为家。
冰岛爱尔兰德国镇，欧洲小镇美如画。

5
法国南部薰衣草，梵高向日葵正好。
租车自驾两日游，星空咖啡馆前老。

6
美国西部万里行，十一公园皆有名。
物理博导谈文史，科学底色是人情。

7
克罗地亚海正蓝，下水游泳正当年。
挪威峡湾冰岛雪，世界美景看不完。

8
塞尔维亚黑山行，波黑古迹记曾经。
非洲大地自然好，人类文明各不同。

9
一把钥匙一扇门，存在感在此中寻。
生命流动如空气，新鲜来自四方尘。

10
人生贵在遇知己，万里同行亦欢喜。
世界是我们镜子，照见彼此皆美丽。

于桂丽
北京外国语大学
2026年3月3日
二.赠杨老师师

十八年前识师面，北外园中春正半。
女儿垂髫食午饭，我携幼女初相见。

杨师为我开门户，波斯文学得展布。
从此京华作故乡，德黑兰月常入梦。

忽闻退休已十年，六十七国行将遍。
欧洲小镇皆如画，美国西疆万里远。

冰岛爱尔兰风光，克罗地亚海正蓝。
最喜法国薰衣草，梵高向日葵灿烂。

民宿民居皆体验，钥匙在手即家园。
存在感从流动得，生命如空气新鲜。

今日电话长一个，听师讲述如眼前。
世界风景无限好，人生意义在行远。

愿师继续走天下，百国千城皆可跨。
我亦追随师足迹，不负此生走一遭。

于桂丽
北京外国语大学
2026年3月3日