《哈尔滨道里俄罗斯早市赋》
王文龙
寒雾凝街,霜灯破晓。道里长街俄风卷,松花江畔烟火燎。木椽支棚若战垒,铁桶喷焰似熔窖。斯拉夫语撞关东腔,列巴焦香杂酸菜调。银盔商贾立风雪,红颊庖厨呵冰绡。
稚子踮足,指铜壶煮格瓦斯之雾;荆妻掩鼻,笑炭炙大腰子之膻。铁签穿肉列戟阵,陶罐凝乳堆雪山。金黄油纸裹红肠褐,粗瓷海碗浮罗宋丹。卢布与人民币齐飞,套娃共冻梨一摊。老妪裹貂数硬币,壮汉抡斧剁骨弯。
忽闻手风琴裂空,面包棚下醉汉歌。半阙喀秋莎,半段乌苏里船歌。铁锅沸奶如伏尔加奔浪,铝勺敲盆作冬宫踢踏节拍。稚儿学舌“哈拉少”,商贩笑应“贼拉好”!中东铁路百年轨,碾作今朝一勺盐、一斗麦。
日上三竿,市声渐阑。醉客倚柱鼾声起,鸽群掠摊羽影寒。碎蒜皮混雪屑乱舞,空酒瓶与冰凌倒悬。小果舔唇犹沾蜂蜜,小伟搓手尚存羊膻。回首长街人潮外,蓝穹已映紫金冠(注:圣索菲亚教堂)。欧亚恩仇百载,终化晨光一缕、炊烟一盘。
注:赋中“哈拉少”为俄语“好”,“贼拉好”为东北方言“极好”。
王文龙
寒雾凝街,霜灯破晓。道里长街俄风卷,松花江畔烟火燎。木椽支棚若战垒,铁桶喷焰似熔窖。斯拉夫语撞关东腔,列巴焦香杂酸菜调。银盔商贾立风雪,红颊庖厨呵冰绡。
稚子踮足,指铜壶煮格瓦斯之雾;荆妻掩鼻,笑炭炙大腰子之膻。铁签穿肉列戟阵,陶罐凝乳堆雪山。金黄油纸裹红肠褐,粗瓷海碗浮罗宋丹。卢布与人民币齐飞,套娃共冻梨一摊。老妪裹貂数硬币,壮汉抡斧剁骨弯。
忽闻手风琴裂空,面包棚下醉汉歌。半阙喀秋莎,半段乌苏里船歌。铁锅沸奶如伏尔加奔浪,铝勺敲盆作冬宫踢踏节拍。稚儿学舌“哈拉少”,商贩笑应“贼拉好”!中东铁路百年轨,碾作今朝一勺盐、一斗麦。
日上三竿,市声渐阑。醉客倚柱鼾声起,鸽群掠摊羽影寒。碎蒜皮混雪屑乱舞,空酒瓶与冰凌倒悬。小果舔唇犹沾蜂蜜,小伟搓手尚存羊膻。回首长街人潮外,蓝穹已映紫金冠(注:圣索菲亚教堂)。欧亚恩仇百载,终化晨光一缕、炊烟一盘。
注:赋中“哈拉少”为俄语“好”,“贼拉好”为东北方言“极好”。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见