月霁：月亮晴朗弥漫。 星辉：星光稀疏辉朦。 鸟初啼：晨鸟开始啼鸣。 百丈深林：指代穿过学校林地道路。 露影朦：清晨露深雾重，林中雾影朦胧。 丹朱：红色的朱玉。 火炼：以火锻炼。 团：团成。 红紫：火光与紫气。 霞霓：霞指日出或日落时，阳光透过云层折射出的彩色云彩，如“朝霞”“晚霞”。霓：大气中与彩虹相伴的次级光环（又称“副虹”），色彩排列与主虹相反（红在内，紫在外），亮度较淡。 朱浦：泛着霞光的水浦。 日翩瀜：日：可指太阳，神话中大日以金乌形象。翩（piān）：形容轻快飞舞的样子。翮（hé）：本义为鸟羽的茎，引申为翅膀。翩翮：指鸟羽轻盈舞动或展翅飞翔的姿态。 渔舟：指代打捞湖中水草、垃圾的木舟。 飞流虹：日光照耀在水面，泛起彩虹色的光晕。 扶桑：神话中太阳金乌栖息的神木。 汤谷：神话中太阳西落的地点。 天星：指代陨石。彗星等天外来物。 重来：在一次飞来。 过：掠过、通过。 流华：流光溢彩的光华。 丹：指代清晨太阳。 白日：指代正午的太阳。 升：腾飞。 龙舟：埃及神话中的太阳船，拉每日驾驶船抵御黑暗。指代太阳东升西落，时光流逝。 《初阳》白话翻译： 月亮还未隐去，星光淡淡，晨鸟开始啼鸣， 穿过校园的树林，露水未散，雾气朦胧。 朝阳如一颗火炼的丹珠，红紫交织， 霞光映照水面，太阳如展翅的金乌轻盈飞升。 湖上小舟划过，水波泛起虹彩， 仿佛直上扶桑神树，沐浴在日落之处的汤谷。 流星又一次划过天际，掠过璀璨的光华， 朝阳渐成白日，如龙舟腾空，载着时光飞逝。