观夫双雄并峙，各显其章。羿承天命，扶危局于既倒；阿拉什秉忠义，定疆界于将亡。一则显华夏顺应自然之哲思，一则彰波斯忠爱家国之热肠。虽云异曲，实乃同工：皆以孤勇解危难，俱凭神技安苍生。
      今值四海多艰，五洲震荡。重溯古传说，非为较长短，实欲觅智慧。盖知和平非天赐，需勇气与牺牲换取；和谐非空谈，要包容与智慧成就。愿双箭精神，化作当代和解之桥梁；让古老智慧，照亮人类共同之未来。

    文成而系曰：
文明异彩各千秋，双箭传奇耀寰球。
羿射九阳安天下，阿拉什定界止戈矛。
莫言殊途难同归，应知大道本相侔。
愿借古贤英勇气，化作和平万代舟。

——北京外国语大学波斯语专业教师于桂丽、2024级本科生王乾达共撰
公元二零二五年九月十八日