网络和新媒体技术的发展,既为诗词创作提供了更加丰富的内容、形式和渠道、平台,也带来很多新的挑战。在此背景下,当代诗词创作如何更好地扎根传统、拥抱时代,并在创新中不断拓展边界,实现更大范围的传播与接受?日前,由《诗刊》社、《中华辞赋》杂志社、天九共享集团主办的新大众文艺与中华诗词发展繁荣座谈会在北京举行,多位专家学者与诗歌创作者围绕人工智能(AI)与诗词创作、诗词与大众、传统与创新等话题展开深入交流,重点探讨了新大众文艺浪潮下中华诗词的创作方向与传播途径。
当下,AI在文艺创作领域的应用引起普遍关注。当算法以秒级速度萃取千年文化精髓,将意象重组为格律精严、辞藻华美的诗篇时,字斟句酌的诗性求索、孜孜以求的诗性书写是否还存在原本的意义?这是时代抛给人们的命题。对此,《诗刊》社主编李少君首先肯定AI对诗歌创作重要的助力作用,包括翻译和传播的便利性、依托强大“诗人资料库”的指导点评、对诗词创作空白点的捕捉等,认为“借助AI,中华诗词有可能创造新的辉煌”。同时,他呼吁在这个“AI也可以写诗,且修辞速度和能力甚至胜过人的时代”,诗词创作要因为生活而写、因为人生而写,实现“修辞立其诚”的现代书写。李少君强调“诗缘情、诗言志以及人诗互证”,因为“唯有人诗互证,才能证明真正的诗人和真正的诗歌,而这也是以诗写好个人史的价值”。
北京诗词学会原会长李福祥认为,AI丰富了写作方式,开辟了新的学习途径,但AI不能代替人的诗歌创作,因为生活是诗词的源泉,“模拟的二手创造”终究难以企及创意的高门槛,相比人类的创作,AI缺乏首创性、独特性和源自生活的灵性,且技术和操作本身也会带来一定限制。“习近平总书记指出,要把握人工智能发展趋势和规律,确保人工智能安全、可靠、可控。对于AI技术,我们要趋利避害、为我所用。当下,诗词文化界应抓住机遇,以开放的胸怀研究AI的发展趋势和规律,使之与诗词发展深度融合,同时营造诗歌创作出版传播的良好环境,让前沿科技在古老文化传统中拓展,更好地反映和服务新的时代。”
中华诗词学会原常务副会长李文朝以“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的历史共识切入,指出走向大众是新时代中华诗词发展繁荣的必由之路。他谈到,与时代同步是中华诗词传承发展的内在属性;中华诗词走向大众是坚持以人民为中心的创作导向的必然要求;中华诗词走向大众必须坚持守正创新的有机统一。“坚持守正创新是习近平文化思想的重要内涵。中华诗词作为中华传统文化的重要组成部分,同样需要守正创新的正气和锐气。守正即坚守传承中华诗词的‘黄金格律’,创新则是指内容上的积极创新和形式上的与时俱进。内容上的积极创新,就是要用新的思想、观念和语言,写出符合时代特征的新的气派、新的风采。形式上的与时俱进,除了内容决定形式、允许根据需要变通之外,主要体现在声韵改革方面。近年来,不少诗词大家带头使用新声新韵进行创作,历届获奖作品中也不乏新声新韵之作,特别是由国家语言文字工作委员会审定、于2019年11月1日实施的《中华通韵》,为中华诗词走向大众打开了声韵上的方便之门。”李文朝说。
对于如何推进诗词普及,中华诗词学会常务副会长林峰提出如下建议:一是加大社会舆论宣传,加强氛围营造,尤其是借助新媒体、新技术向全社会普及诗词的功能、学习诗词的意义。比如首都图书馆设立的“中华诗词博物馆”,就以沉浸式体验很好地激发了青年读者的兴趣。二是淡化诗词的难度,打破诗词创作的壁垒,从而增强年轻人学习诗词、创作诗词的信心和能力。天九共享集团品牌公关负责人张莹从文化发掘的角度探讨了诗词发展,认为企业也应担负起推广诗词文化的责任,用活文化资源,为诗词创作和传播注入创新活水。
发掘优秀的青年诗词作者,构建当代诗词表达的文艺新范式,是推动诗歌事业可持续发展的必然需求。由中国书籍出版社与《诗刊》社联合打造的中国诗词出版中心策划编选、中国书籍出版社出版发行的新书《当代青年诗词一百人》,正是一次汇聚古典诗词青春力量、记录传统格律时代表达的探索。如中国书籍出版社副总编辑游翔所说,这些青年诗人的作品如同一面棱镜,折射出当代青年群体对文化根脉的追寻、对精神生命的坚守。座谈会现场,多位青年诗人代表结合自己的诗词创作实践进行交流,不同代际观念和认知的碰撞,擦出了关于新大众文艺发展繁荣的诸多思想火花。
作为中国社会科学院大学在读研究生,陈姝棠认为,AI发展澎湃之时,原创文学无可避免地会产生“焦虑弥漫”,但作为新时代的青年诗人,更应学会从旧体诗词中汲取中华优秀传统文化的养分,通过真诚的创作实践,实现诗词介入生活的现实意义。北京大学在读研究生王瑞提出,诗词的大众化是文化主体性的一种重塑与回归,让普通人以自己的方式重新定义在诗词中的存在感与创造力。面对创作端的迅速扩展与审美端的大众化仍然滞后的矛盾,他建议推动诗词回归日常生活语境,成为公共空间中的文化元素;鼓励诗词创作主动回应时代,形成“新叙事空间”。中国社会科学院古代史研究所助理研究员夏虞南认为,言志抒情是中国诗学的本质传统,诗词应作为情感载体,表达真情实感。此外,她结合苏轼的“随物赋形”,提出诗词题材和意象的当代转化十分重要。从事科研工作的张紫薇则提出,中华诗词要在新时代焕发活力,融入大众文艺,应具备正气、地气与新气。其中,正气指诗词当为时代风骨立传,地气指诗词当扎根生活沃土,新气指诗词当拥抱时代浪潮。
编辑:王傲霏
二审:牛莉
终审:金石开
{Content}
除每日好诗、每日精选、诗歌周刊等栏目推送作品根据特别约定外,本站会员主动发布和展示的“原创作品/文章”著作权归著作权人所有
如未经著作权人授权用于他处和/或作为他用,著作权人及本站将保留追究侵权者法律责任的权利。
诗意春秋(北京)网络科技有限公司
京ICP备16056634号-4 京ICP备16056634号-1 京ICP备16056634号-2 京ICP备2023032835号-2
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见