和风驱散了乌云
阳光烘干了大地
我逃出阴暗的洞穴
象一只土拨鼠

鸫鸟鸣响了礼炮
蝴蝶翩跹地迎宾
梧桐已列队完毕
只等您来检阅…

我也频频颔首
向它们致以谢意——
在这秋日的盛典
我是最矮小的国王

虽然称孤道寡
但一点儿也不寂寞
我乐于独享这顿
大自然缤纷的午餐！

受到了殷勤的款待
我确实感觉良好——
就连咽一口唾沫
都象是啜饮了美鬯……

过去属于过去
未来留给未来
现在，它们都与你
没有多少关系

管他谢了的花
还是未熟的果
我只想抛开一切
包括这首诗歌——

享受这一刻
享受这一刻