我翻山越岭，
为自己而来。
——摘自网络

你是千山万岭外的我，
翻山越岭，
今晚的夜色像是你的身影。

那天，
我把自己写的一幅字送给一个女诗人，
她身边的一个女伴见状说了声：
“哎呀。”
练了几十年的字，
翻山越岭，
站在这院前的石阶上，
仿佛看到，
那雏菊，
那落叶，
那甘露，
悄无声息。

筚路蓝缕，
以启山林。
百代兴亡朝复暮，
江风吹倒前朝树。
光阴荏苒，
翻山越岭，
只为了，
今夜的，
桌上寒灯光不明，
伴我独坐苦孤零？

百二河山，
泪盈襟血。
驿馆夜惊尘土梦，
宫车晓碾关山月。
翻山越岭，
遁入空门，
那是《潇湘图》，
是《溪山行旅图》，
是《别赋》，
是《恨赋》。

母亲，
你翻山越岭，
今晚却魂枕万顷波涛。
父亲，
你翻山越岭，
四世同堂的故事，
只在他人的小说中。
恋人，
你翻山越岭，
虹霓乍现，
只为了相忘于江湖？

从《月光小夜曲》里，
我考证出月亮的翻山越岭。
从太阳神庙的石柱上，
我推测出恒星的前世今生，
海誓山盟。
大海奔腾不息，
像是翻山越岭一词的浮雕。
高山起伏连绵，
像是夸父疾走的身影。
我就是夸父，
一路狂奔，
挨家敲门，
叫来了嫦娥、吴刚、精卫、愚公，
叫来了芸芸众生，
一起翻山越岭，
一起醉生梦死……