◎ 孤独的归途
 
路上是高高的苍穹
澄碧透明的河水向前流，生活并没有
剥了我们的皮。空气安静、柔和
昔日的高堤已成了平坦的土路
过路人走在荡漾宁静的河畔，
蓦地，从路边的荒草丛中
一只雉鸡噗噜噜地飞上大路，
咯、咯、咯地啼鸣，它显然受了惊。
下午的阳光浸染了西边的山岗，
看上去一切如旧。我甚至会想
在这里能把不可见变成可见吗？如果你在，
秋天也是春天；现实是“可见变成不可见”，
在自身中折叠的存在之城变为了空虚，
我要沿着大路，走出很远，
直到建有围墙的静止不动的厂房……
但没办法，走在途中的异乡人只能
在河边裸露的大岩石上略坐一会。古镇
尚且矗立，将会焕发青春，我并不是唯一
受苦的人。生活：我们只能向前。
真是幸运，我至少在这片天地游历了三年，
我们缓慢但末了迅速地成为知己，
在失去之前，你来看我，
别等有人冲着我们最后的世界提醒说是要
“无用的深情”还是要“长久的陪伴”，
在这个将我们融化的安静的美丽地方……
时间在这里结止，又从这里开始，
我要走了。已无任何人等候。
我的身体已不如从前，再无激情
重新踏上一条又一条小径。没必要
强迫自己。我看宁谧的乡村，看河水的流逝，
几乎忘了最古典的形式，这是终结，
似乎除了这地方：我并不想知道其他的地方。


◎ 所有的事物只是分离
 
是一棵葱茏的树，似被神仙
种植的树被我们看见，在再次看见它后不久
将永不存在
凭空消失了，或是遭砍伐被抹掉痕迹
 
在大路边，它已不可能成为夏天：
草，树叶，复制品，随便是
另外的一些词，我希望
我的眼睛贴向语言的幻象。长期沉默
与急功近利，非实用和实用
它们在我的衣领后面喊我，我行走，
 
心与记忆，被细小的别针
穿透，转身是不可能的。相遇、
别离、孤独，时间对我们的赐予和剥夺
 
缈茫啊，我所一贯追求的
痛快啊，我所追求的：曾流行于一时，
当这里的树木或句子再次进入我，我消耗自己
 
我再怎么凝神于你，你都
不会出现。现实和幻想之间
响起一首往昔的歌，平缓悲伤
让我想起你曾陪着你自己舞蹈的样子
 
显然你已是跳舞皇后，转瞬隐去
快乐是你喜欢的。我仿佛只考虑
将分散的予以组织起来
 
但不可持续：我只要这个。
下午已经沉没。