千灯浮夜幕,
万毂曳长虹。
桨碎光波乱,
鸥穿彩影穹。
舟行今古渡,
水载舜尧风。
倚立梁韵阁,
恍临玉霄宫。
(平水韵)
千灯辉夜幕,
万骑曳长虹。
桨起光波浪,
鸥翔幻影穹。
舟行吴越道,
水载睦熙风。
倚立梁阁望,
犹临玉宇中。
(中华通韵)
附注:①骑ji,毂,分别代指汽车。②光波:倒映在水面的灯光。③幻影,彩影,分别指附近的开源大桥、红星桥、梁韵桥、仙蠡桥四座桥上与远处髙楼的变幻的霓虹彩影。④梁阁:梁韵阁,地处京杭大运河无锡段新运河与梁溪河的交汇处。
注释:
为体验古今韵典的表达差异,特呈双版求教,以锤炼文字表达能力。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见