骈文：岳阳楼记并赋（古韵）
 
       巴陵古郡，襟三湘而带七泽；岳阳危楼，控荆楚而瞰洞庭。溯厥滥觞，肇自东吴鲁肃；考其沿革，盛于宋代宗谅。倚金堤之逶迤，枕翠嶂之嶙峋。吞长江之滚滚，纳沅澧之沄沄。雕甍绣桷，焕彩于朝暾夕霭之间；朱槛丹楹，凝辉于霁月光风之际。昔滕子京谪守巴丘，越明年而政通人和，百废俱举；乃重修岳阳楼，增其旧制，镌唐贤今人诗赋于垩墻，属骚客摛文以纪胜。今揽胜凭临，感怀今古，遂裁斯赋，以畅幽襟。
       观夫洞庭之水，灏瀚无垠，茫无涯际。四时之景殊异，登临之趣各别。至若春和景明，波澜不惊。天光云影，共沦漪以沉浮；沙鹭锦鳞，逐轻风而往还。岸芷汀兰，葳蕤郁郁，擢芳馨以迎旭；长烟一碧，澄湛悠悠，涵素月以流光。渔讴互答，响澈彭蠡之滨；牧笛相闻，韵飘衡阳之浦。登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
       及夫夏潦骤涨，洪波突起。骤雨初收，云开雾散；怒涛掀雷，浪涌千堆雪；惊风鼓浪，声振万重城。远岫潜形，匿青螺于雾縠；商舸停桡，泊孤舟于烟津。樯倾楫摧，怅冯夷之肆虐；猿啼鹤唳，愍迁客之飘萍。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
       若夫秋高木陨，天高气清。金风送爽，吹皱半湖澄碧；雁阵惊寒，划破万里晴空。皓月悬空，浮光耀金，静影沉璧；渔灯缀岸，明灭闪烁，摇曳波心。汀畔白沙，皓皓凝霜；堤边丹叶，灼灼燃霞。骚人墨客，临流泛醥，抒怀于残阳古渡；迁臣逐客，凭栏吊古，寄慨于断碣荒陬。或吟“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”之逸韵，或赋“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”之雄章。登斯楼也，则有思接千载，视通八荒，心潮沸涌，感慨系之者矣。
      至若冬雪霏霏，漫天飘洒。琼枝玉树，妆点千峰万壑；银涛素浪，铺陈百里平湖。远岑如黛，裹缟素而含颦；近水凝冰，漾玉鉴而缄言。渔叟披簑，垂纶于寒江孤屿；樵童负薪，踏歌于峻岭危崖。楼观瑶阶，皓皓无尘，恍入蓬莱仙境；城堞银装，皑皑无际，疑游广寒清虚。登斯楼也，则有尘襟尽浣，俗虑皆消，神清气爽，逸兴遄飞者矣。
      然则楼之雄奇，非独恃水，亦赖人文。昔范文正公，谪守邓州，未履斯楼，而撰雄文。其辞曰：“不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。”寥寥数行，道尽仁人襟抱；悠悠千载，长昭志士风标。盖闻古之豪杰，处困而弥厉；贤之君子，居穷而益坚。屈子怀沙，赋《离骚》以明志；贾生谪长沙，作《鵩鸟》以抒忧。彼皆心系社稷，情牵黔首，不以进退改其操，不以穷达易其衷。此岳阳楼之所以名垂万古，范公之文之所以传诵不朽者也。
       今夫登临斯楼，凭栏远眺，见洞庭之水，汤汤汩汩，茫无涯涘；思古今之贤，磊磊落落，炳如日月。叹宇宙之悠悠，哀人生之忽忽。然君子之学，在乎崇德；志士之怀，在乎济民。苟利社稷，不谋富贵；苟安黔首，不避祸殃。是故处繁华而不淫，处贫贱而不移，处患难而不屈。此之谓大丈夫，此之谓真君子。
       且夫楼之兴废，系乎时运；人之荣辱，关乎德操。滕子京不以迁谪为戚，治巴丘而政绩昭彰；范希文不以得失萦怀，著雄文而光昭汗青。古今同理，成败同源。非独岳阳楼也，天下之名楼胜迹，莫不因人而彰。兰亭因右军而增雅，赤壁因东坡而添雄。山水之灵，待名士而毓秀；文章之妙，因至情而传世。
       范文正公曰：“嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。噫！微斯人，吾谁与归？”时维季秋，风清露白，凭栏命笔，感慨系之。乃歌曰：岳阳楼高兮瞰沧溟，湖水泱泱兮接天青。先忧后乐兮千古情，仁人志士兮照汗青。

        二〇二六年一月二十一日星期三于乾行书院