在德黑兰的晨光里，
你的声音穿越千年的陶片，
将萨迪的诗句，
译成黄河的涛声。

在北京的灯火中，
波斯语的韵律翩翩起舞，
让“亲望亲好”的中国智慧，
在设拉子的夜莺口中传唱。

你是语言的炼金术士，
将两个古老文明的黄金，
熔铸成和平的钥匙——
开启人类命运共同体的门扉。

当世界在动荡中寻找方向，
你的同传耳机里，
传来两个文明的和声：
“亚当子孙皆兄弟”，
“四海之内皆兄弟”。

这穿越时空的共鸣，
是丝绸之路最珍贵的礼物，
是夯实和平最深沉的力量，
是文明互鉴最美丽的见证。
于桂丽
北京外国语大学
2026年2月14日