少年游·初春赠仲弟赴黄石

作者: 2026年03月05日13:13 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
押《中华通韵》一阿韵 创作背景:我和弟弟是双胞胎兄弟,从小一起长大,因为受到古诗词的影响,我们特别喜欢山水风光,四时物象。但现在我在宜昌市上大学,我弟弟在黄石市上大学。想到别后春光不能共赏,故作。
少年游·初春赠仲弟赴黄石
澜湖暮景尽烟霞,春水泛游鸭。鸟恰啼新,君旋去旧,愁煞岸初花。
风吐柳眉今又绿,还似灞桥芽。婉婉《折杨》,送君别去,寻飘帽孟嘉。

白话译文:(因为我的诗词主要学习杜甫,喜欢意象密集,创造词语,所以加个白话译文可能好理解一点。译文可以不刊登,我写译文只是希望编辑可以完全理解我的作品。)
洋澜湖的景物笼罩在一片暮色中,初春的暖水上浮着几只小鸭。四处都是鸟鸣,鸟儿刚唤来这新春,你就要离开故人,只恐连岸边初开的花儿也要愁苦,花犹如此,何况于人!
春风和熙,湖边的柳树又吐出了新叶,就像古时候长安灞陵桥上,送别时折下的柳芽。我为你奏一曲《折杨柳》,在这凄婉的乐音里,送你远去。你去后,一定要学习那落帽孟嘉的高风亮节。


注释:
“澜湖”:指我的故乡鄂州市的一个小湖,叫做“洋澜湖”,我和弟弟(仲弟)经常去那里散步。3月1日时,我们最后一次去那里散步,也是为他送别。 “飘帽孟嘉”:东晋名士孟嘉是黄石人。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  2. 相忘于“等待”:论诗歌《等待》中的现代性孤独
  3. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  4. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  5. “ 相遇在北京:风吹草木动,来自长江黄河的诗”分享朗诵会在京举办
  6. 自在与庄重并存——冯娜诗歌创作论
  7. “春天送你一首诗”暨《我们的青春诗会》新书首发式在京举行
  8. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  9. “春天送你一首诗”走进既见书院 | 诗选
  10. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  2. 新时代长诗奖终评结果公示
  3. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第二辑)
  4. 新春走基层——春天送你一首诗走进陕西铜川乡村文艺小院(第一辑)
  5. 中国作协召开党组(扩大)会暨机关党建工作领导小组会议 动员部署树立和践行正确政绩观学习教育
  6. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第三辑)
  7. 用脚步丈量土地,重新探察和美乡村
  8. 新春走基层——春天送你一首诗走进陕西铜川乡村文艺小院(第二辑)
  9. 58岁初学诗,数次投稿,偶得入选|我与中国诗歌网这十年
  10. 阅读、交流与回顾——参加2025国际青春诗会小记
  11. 完整榜单>>
  1. 解放军某部上校军官王方方来信|我与中国诗歌网这十年
  2. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  3. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  4. 新时代长诗奖终评结果公示
  5. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  6. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第二辑)
  7. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  8. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  9. 刘庆霖:浅谈我的“旧体新诗”
  10. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: