访金山寺顿悟(修正版)

作者: 2026年03月20日15:38 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
题记:原诗刊发后,Al诗评老师二次指出颈联晦涩难解,几经推敲,作了修正。特投修正版以示铭记老师的指导。


碑镌教子父严彰,
谁忆头陀建寺忙。
钵底风雷安楚水,
杖头星月护吴疆。
犹龙敷演妖凡恋,
法海戏调僧吏腔。
众信传奇迷似醉,
惟余江水笑荒唐。
(平水韵)

附一:颈联修正之释疑:
原颈联晦涩难于理解,经老师指导,重新拟作新联,特附注解:戏调僧吏腔的腔,此处取腔调,派头之义。特指后世对白娘子传奇的戏曲影视的改编过程中,对法海髙僧的作了戏谑性改编,迭加给法海身上的僧吏交织的封建卫道士的腔调(即扭曲后的人物形象)“戏调”二字直指文化演译中对历史上的法海髙僧的调侃与异化,戏调僧吏腔为江水笑荒唐留下了伏笔,也是笔者访金山寺顿悟的切入点。

附二:注解版
碑①镌教子父严彰,
谁忆头陀②建寺忙。
钵底风雷安楚水,
杖头星月护吴疆。
犹龙③敷演妖凡恋④,
法海戏调僧吏腔⑤。
众信传奇迷似醉,
惟余江水笑荒唐。

注释:
注释:①碑:指裴休丞相送子出家警策箴碑。②法海,又号裴头陀。③犹龙:冯梦龙号墨憨斋主,又号犹龙。④妖凡恋:指《白娘子永镇雷峰塔》。⑤僧吏腔:腔,在此处取腔调,派头之义,借指人物形象。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  2. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  3. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  4. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  5. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  6. 《人民文学》
  7. 诗歌大擂台第45期“十佳诗歌”评选(A组)
  8. “十佳诗人”陈姝棠——歌动青阳三万里
  9. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  10. “我爱这土地”——第二届“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 国家新闻出版署等关于组织实施2026年“全民阅读活动周”的通知
  2. 2026“李杜光芒·诗意天水”李杜诗歌季盛大启动
  3. 何冰凌诗集《万有引力》出版
  4. 诗座谈记盛——1962年在人民大会堂的一次诗歌座谈会
  5. “十佳诗人”陈姝棠——歌动青阳三万里
  6. 2026的首个爆款诗歌,出自北大女诗人
  7. 推动全民阅读诗歌,“春天送你一首诗”主题活动在通州举办
  8. 何言宏:新大众诗歌的基本主题
  9. 《月光被回忆刺破》新书分享会在武汉举行
  10. 为自由又坚定的灵魂赋形——读张晓雪诗集《桐木与音色》
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: