梦中，你向我甜蜜的微笑，

如春风里的鲜花灿烂地开放。

那样迷人，那样温柔。


梦中，你向我快乐地歌唱 ，

如树上的喜鹊传了捷报。

那样的欢喜，那样欢畅。


梦中，你与我尽情地舞蹈，

如夏风里玫瑰摇摆着身腰。

那么婀娜，那么多彩。


你是我梦中的太阳，

你是我梦中的爱恋。

不愿醒来，

不愿离去。


     


    In the dream 

     You are smiling at me sweetly 

     like a flower blooming in spring wind .

     Where did I see you ?

     The way you smile is familiar to me .

     I even dont remember the smile ,

　 so familiar to me ,so familiar to me .

    Ah ,it occurs to me that I always see you in my dream .

    
     You are singing to me merrily  ,

     like a magpie laughing in the tree.

     Where did I see you ?

     The way you sing is familiar to me .

     I even dont remember the voice  ,

     so familiar to me ,so familiar to me .

　 Ah ,it occurs to me that I always see you in my dream .

     
       You are dancing with me happily  ,

　　like a rose waving in summer breeze  .

　　Where did I see you ?

　　The way you dance is familiar to me .

　　I even dont remember the posture .

　　so familiar to me , so familiar to me 

　　Ah, it occurs to me that I always see you in my dream .

　　

　　                          Adon