流动的色彩,飞旋的线条
放射般地向画框外延伸
丰富的想像,雄健的造型
恢宏的气势,强烈的明暗对比
如一首首人生欢乐的交响曲
是的,佛兰德斯只有一个鲁本斯
你让巴洛克画风在西欧扎根
鲁本斯,热情奔放的色彩诗人
你站在17世纪欧洲绘画艺术的顶峰

Peter Rubens

The colour of ow, the whirling lines
extend out of the frame radiatively,
Rich imagination, powerful modeling,
Grand imposing manner, the intense light and shade contrast
Such as a joy life symphony after another, 
Yes, only a Rubens in Flanders,
You made the baroque style rooted in Western Europe.
Rubens, passionate colour poet,
You stand at the top of European painting of 17th century.