诗人主页 作品 粉丝 关注
徐晨

徐晨

粉丝

作品

诗人作品不错，挺TA 赞赏
笔名/姓名：徐晨
加入时间：2017-10-25
诗人简介

姓名徐步朝，男，安徽合肥新站人.,中国诗歌网络注册，作者.业余诗歌爱好者。工作于上海，业余之际 从事诗歌创作，

粉丝
查看更多>
关注
查看更多>

春的翻译稿



风拆碎去年的雪信，
每片都沾着梅的余温——
不是融化，是被动词接住，
它学会用嫩芽的舌尖，舔醒
冻土下皱巴巴的梦。

我在田埂拾起半页蝌蚪文，
是新孵的春水蘸着阳光写的，
逗号摆尾，逆流而上，
要圈点桃花初绽的吻。

犁铧翻动的泥土里，
无数“芽”字正拱破黑暗的信封，
笔画未干，墨迹尚温，
像未寄出的信，等一场雨来署名。

燕子是持证译者，
将云的絮语译作屋檐的呢喃，
把雷声的惊叹号，缝进布谷的胸膛，
——它不发声，却让整个季节心跳。

我忽然听懂柳丝的弦外之音：
垂落的不是枝条，是春天
写给人间的倒叙信，
字迹逆着风，从尽头写向开端。

看，连‌上海弄堂的水泥裂缝‌都在抽芽，
要把破碎的时光，重拼成
一个带泥香的完整词——
“生长”，是动词，也是名词，
是裂缝里抽出的新绿，
是沉默，却最响亮的翻译。


春的翻译稿



风拆碎去年的雪信，
每片都沾着梅的余温——
不是融化，是被动词接住，
它学会用嫩芽的舌尖，舔醒
冻土下皱巴巴的梦。

我在田埂拾起半页蝌蚪文，
是新孵的春水蘸着阳光写的，
逗号摆尾，逆流而上，
要圈点桃花初绽的吻。

犁铧翻动的泥土里，
无数“芽”字正拱破黑暗的信封，
笔画未干，墨迹尚温，
像未寄出的信，等一场雨来署名。

燕子是持证译者，
将云的絮语译作屋檐的呢喃，
把雷声的惊叹号，缝进布谷的胸膛，
——它不发声，却让整个季节心跳。

我忽然听懂柳丝的弦外之音：
垂落的不是枝条，是春天
写给人间的倒叙信，
字迹逆着风，从尽头写向开端。

看，连‌上海弄堂的水泥裂缝‌都在抽芽，
要把破碎的时光，重拼成
一个带泥香的完整词——
“生长”，是动词，也是名词，
是裂缝里抽出的新绿，
是沉默，却最响亮的翻译。


作品 全部
相册
  • 诗人
  • 诗人
  • 诗人
  • 诗人
相关资讯

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)