中古音系的反切原理
作者:蓝空星雨 2020年12月02日 17:35
965 收藏
中古音系其标志是“反切注音法”的出现。汉字的读音由“声韵调”三个部分组成。反切法即是利用两个汉字中的声与韵相切读(反也做“翻”解),而反推出被切字的读音。因古时书籍为竖排版式,反切中的第一个字称为“上字”,第二个字称为“下字”,两字相切得出读音的字称为“被切字”。具体运用时,取上字的声(声母),取下字的韵(韵母)相拼切,“被切字”的声调则因循于下字。简单来说,比如要给“天”字注音,他的反切字是“他前”切。就是取“他”字的声母,取“前”字的韵母相拼读,得出被切字“天”的读音。声调与反切下字相同。用现代拼音的话,就是tiān ==天。当然,这是当今普通话的读音了——这里所用的,仅是反切的方法举例,没有考虑音变的问题。
但古代没有拼音字母,声母与韵母都是用文字来代替的,要正确拼出读音,就需要掌握基本的等韵学知识。比如需要知道声母(古代叫字母)的清浊(清浊主要区分声母在发音时,声顺振动与否),韵是几等,是开口呼还是闭口呼等等知识。如“天”字的反切上字是“他”,此字的声母是“透”母,是属于次清声母;反切下字“前”,他的韵母是“先”——这是开口呼、四等韵。开口呼是不圆唇的,四等韵是有i做韵头的。四等韵发音较细。那么,怎么读拼声母“透”与韵母“先”呢?这就需要拟音或者祖辈的口耳相传了。现代的中古音研究学者,多是根据国际音标来拟音,古代就是口耳相传。我所知道的“透”母,大概发音是“特”(送气的舌头音,声带不颤动),韵母“先”的发音大概是“en”,这样声母加韵母的读音相拼读,其读音就近若“ten”——这与粤语中的“听”字的发音非常接近。这个读音,大致就是中古音中的“天”字读音了,这与当今的普通话的读音是有区别的。
古代没有拼音字母,学习与掌握反切,是非常困难的。加上中古声母韵母系统非常复杂。所以自古因为有了韵书之后,就出了不少查找反切的工具类书籍来配合。等韵图就是用来查找何呼几等以及声母的工具书,比如《韵镜》《切韵指掌图》等等。
知道反切原理之后,在我们以后的实际创作中,有个好处。目前市面上流传的《平水韵》,多是简行版本,一些字不见收录。而若我们又想使用这个字押韵或对仗时,就可以去查他的反切字,反切下字就是韵母,声调也与下字相同。比如“捈”字,这个字平水韵中没有,那可以去查康熙字典,知道他的反切是“同都”——那这个字就应读“tu”,因为反切下字“都”是平声,那这个“捈”字也就是平声了。同时,因为“都”字在平声“虞”韵中,那这个“捈”字,也就可与“虞”韵中的字押韵了。
所有评论仅代表网友意见