这世界太疯狂，还是心灵
已不再信奉自然之桨浑厚有力的拨动？
那兴奋、彷徨，或者想要的哭泣，
不再满足于一片树叶、一个流星
       短暂而又无华的一掷；想满天的星雨，
       ——哦，被奇幻了的箭雨的三国！

这其中当然还一个英雄的人物，
还一个貌能倾城，轻舞神飞善睐的人美；
——唔，如果不是已被禁锢了头脑，
不是让热血迷蒙了双眼，
       还能是什么——
       生命已显得如此紧凑而逼仄。

可是，谁人能站到生命富足的前沿，
能自在远离草木容枯、候鸟去来的美景？
——又有谁人会在每一个晨间，
每一个傍晚，把周遭出自自然的声响，
       一遍遍谛听——
       想世界如此温柔而又多情。

一个真正的桔子大抵总会有明晰的内容，
眼下又正是清凉的秋末。
等时光流转又流转，萤火虫都扑闪起羽翅，
蝉鸣也忍不住要叫破了夏夜，
       年轻的心，数一颗星又一颗星，
       来观另一场花事：

善诱循循，是花草无比芬芳沉郁的气息，
指尖静静流淌，是新鲜生命河水
忘我而持久的呼喊——
爱的美妙，生的神奇，那所有、
       所有的眼睛、所有的心，
       定将律动遍洒。

或许还会有箭雨的三国、英雄和人美，
只是啊，年轻的心已渐趋平和，
他抓住了另一种生，
——那来自自然，关于自然的领悟：
       风从胸前轻轻拂过，
       自信才是不仁当让的欢歌。

我们起舞，来，我们又欢歌！
世界是那样奇妙，那样！
——而当你回转头来将目光投向来路，
欣喜的河岸郁郁葱葱，这儿，
       那儿，——哦，自然之子，
       众人宛如众神美奂又美轮！

他们的衣着朴素而又自然，
他们的目光跟他们的举止正相配般；
到处弥漫着花草的香气，
到处是欢声和笑语，
       ——间或会有一颗星，还又一颗星，
       划出了自然、又划向深空。