蛛织郎夜晚开工，
从不需点蜡开灯，
自产白丝经纬清。
织成贵妇皱饰领，
或为泥人做遮篷，
他自己心知肚明。
如何能持久耐用？
技术同修脸美容——
拉拉扯扯再补缝。
从不需点蜡开灯，
自产白丝经纬清。
织成贵妇皱饰领，
或为泥人做遮篷，
他自己心知肚明。
如何能持久耐用？
技术同修脸美容——
拉拉扯扯再补缝。
注释：
译自Emily Dickenson的The spiders sewed at night.
泥人——gnome是西人花园装饰用的陶瓷小矮人，守护田野。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见