诗人主页 作品 粉丝 关注

粉丝

作品

诗人作品不错,挺TA 赞赏
笔名/姓名:王Johnny
加入时间:2021-09-11
诗人简介

我是一个爱思考,爱幻想,喜欢音乐,喜欢写诗和读书,擅长英文的7岁小男孩,我已经写了150首诗了,这是我第一次把自己的诗翻译过来,也是四川省南充市西充县张澜学校二年级九班的学生,希望大家都能喜欢我的诗。

粉丝
关注

眼睛里的一种美 A wonderful light inside her eyes

徐阿姨的眼睛很美很美,
Miss Xu's eyes was very very beautiful.
有一种我说不出的有趣。
It had something that I couldn't explain.
它比金银财宝还宝贵。
It was far more than treasure.
第一天,
The first day.
它的眼睛里含了一种彩色的大自然。
I saw a colorful rainforest inside her eyes.
第二天,
The second day.
我仿佛看见一只小蜗牛爬上了葡萄架,
I saw a slowly snail climbed on to grape trellis.
想吃葡萄。
And wanted to  eat grapes.
第三天,
The third day.
我看见这只勤劳的小蜗牛终于爬上了葡萄架,
I already saw the snail climbed on to grape trellis.
吃上了美味的葡萄。
And ate the delicious grapes.
第四天,
The forth day.
我看见一只猎豹带着它的部队,在打猎。
I saw a cheetah hunted food with his family.
第五天,
The fifth day.
我看见猎豹们已经抓住了一只庞大的大象,
I saw the cheetahs had already  caught a giant elephant.
美美地吃了一顿。
And had already ate a delicious meal.
第六天,
The sixth day 
我看见两只鹦鹉在互相说话,
I saw two parrots were talking to each other.
我虽然听不懂它们说的是什么?
I didn't know what they were talking about?
但是我知道它们今天很开心。
but I know they were very happy that day.
第七天,
The seventh day.
我仿佛看见了一只雄孔雀在对一只雌孔雀,
展示自己豪华美丽的羽毛。
I saw a male peacock showing his beautiful feathers to female peacock.
徐阿姨的眼睛里,
真的含了一种我说不出的有趣和美。
Miss Xu's eyes had beautiful light and they were amusing.

眼睛里的一种美 A wonderful light inside her eyes

徐阿姨的眼睛很美很美,
Miss Xu's eyes was very very beautiful.
有一种我说不出的有趣。
It had something that I couldn't explain.
它比金银财宝还宝贵。
It was far more than treasure.
第一天,
The first day.
它的眼睛里含了一种彩色的大自然。
I saw a colorful rainforest inside her eyes.
第二天,
The second day.
我仿佛看见一只小蜗牛爬上了葡萄架,
I saw a slowly snail climbed on to grape trellis.
想吃葡萄。
And wanted to  eat grapes.
第三天,
The third day.
我看见这只勤劳的小蜗牛终于爬上了葡萄架,
I already saw the snail climbed on to grape trellis.
吃上了美味的葡萄。
And ate the delicious grapes.
第四天,
The forth day.
我看见一只猎豹带着它的部队,在打猎。
I saw a cheetah hunted food with his family.
第五天,
The fifth day.
我看见猎豹们已经抓住了一只庞大的大象,
I saw the cheetahs had already  caught a giant elephant.
美美地吃了一顿。
And had already ate a delicious meal.
第六天,
The sixth day 
我看见两只鹦鹉在互相说话,
I saw two parrots were talking to each other.
我虽然听不懂它们说的是什么?
I didn't know what they were talking about?
但是我知道它们今天很开心。
but I know they were very happy that day.
第七天,
The seventh day.
我仿佛看见了一只雄孔雀在对一只雌孔雀,
展示自己豪华美丽的羽毛。
I saw a male peacock showing his beautiful feathers to female peacock.
徐阿姨的眼睛里,
真的含了一种我说不出的有趣和美。
Miss Xu's eyes had beautiful light and they were amusing.
作品 全部
相关资讯

赞赏记录: