注释 少年，特指作者还处在少年时期的儿子。 伤，指创伤；人、动植物或其他物体受到的损害；或指受伤；或指伤害；损害；或指悲哀；忧愁；或指因某种因素的损害而致病；或指因饮食过度而感到不适或厌恶；或指妨害；妨碍。 别离，指比较长时间地跟熟悉的人或地方分开。 不解，指不懂，不明白，不理解。 愁饮，指喝了这一杯浑浊的酒来体会到内心一种离别的要求。 孤叶，指孤独的叶子，也指一片叶子。 飘，指随风摇动或飞扬；形容腿部发软，走路不稳；轻浮；不踏实。 秋悲，指成语伤春悲秋；形容因季节、景物的变化而引起悲伤的情绪，多形容多愁善感。出自《李义山诗笺注》。 释文 少年时期的儿子，不懂与亲人分开的忧愁；放假的日子还没完，就急着离开家乡。愁闷地喝着孤独的酒，内心体会到离别的伤悲；像一片孤独的叶子在四处随风飘摇，下一阵雨，就感到一阵悲伤的情绪，充溢在心头。