访谈-中国诗歌网

梁小斌：改革开放让我们有了诗和远方

从合肥制药厂一名普通工人，到热爱写诗的热血青年，再到最终成为朦胧派代表诗人，梁小斌的生活充满了传奇色彩。1979年，梁小斌发表了《中国，我的钥匙丢了》《雪白的墙》等新时期朦胧诗代表作，并被选入高中语文课本。他的诗歌创作贯穿了...

[ 2018-11-24 18:09:18 ]
一流的诗歌翻译是如何做到的？听听北大西语教授、鲁迅文学奖翻译奖获得者赵振江怎么说

从左起赵振江，李少君，李自国诗歌被誉为文学艺术的皇冠。好诗不易得，翻译出好诗更难。围绕诗歌翻译，一直有很多的争论探讨。比如有人会说，诗是不可译的。诗就是翻译不出来的那部分等等。但实际上，不同语种的诗歌翻译一直都在进行，也...

[ 2018-11-21 09:41:22 ]
对话向以鲜 | 那个少年，离开聂家岩之后，最终成了一位诗人

采访者：《成都商报》诗歌集结号记者谢云霓受访者：《我的聂家岩》作者向以鲜采访地点：成都采访时间：2018年初冬向以鲜，四川万源聂家岩人，现居成都。诗人、四川大学教授。有诗集及著述多种，获诗歌及学术嘉奖多项。上世纪八九十年代...

[ 2018-11-19 12:58:59 ]
《诗经》两千年仍然很现代

《诗经》，以前首先是经，现在首先是诗。这之间的变化，是否潜藏着诗歌这一文体的角色转换？是否代表着诗最终指向的变化？现代诗的路口，是否仍有《诗经》这一经典路标的位置？今时今日，《诗经》仍然能够提供具体的诗歌营养吗？孙文波、...

[ 2018-11-13 09:44:59 ]
张定浩：半途而废中怀抱热望

张定浩图 / 沈煜“一个人只有一种方式获得扩充和滋养，那就是在爱中。去爱那些比自己更好的人，在爱中把自己交付出去，去感受另一个更好的人如何生活和写作，然后回去，去写出那个在这样的感受中一点点向上生长的自己”张定浩工作的单位...

[ 2018-11-07 09:35:27 ]
中世纪的人，安心接受自己只是世界的一个部件 | 专访包慧怡

很多人知道包慧怡，是通过她的译作——伊丽莎白·毕肖普的诗集《唯有孤独恒常如新》、西尔维娅·普拉斯的诗集《爱丽尔》、玛格丽特·阿特伍德的散文诗集《好骨头》、保罗·奥斯特的长篇小说《隐者》、科伦·麦卡恩的中短篇集《在这国，万物注...

[ 2018-10-30 10:16:11 ]
于坚：我想通过写作重返伟大的黄金时代

“我的野心是重返失去的写作传统。每个时代的诗人都有这种重返，‘我志在删述，垂辉映千春’（李白），‘再使风俗淳’（杜甫）。黄金时代在我这个时代已经失落，我想通过我的写作重返那些伟大的黄金时代。”昆明市五华区文明街是一条清代...

[ 2018-10-29 09:11:49 ]
向以鲜：诗人决定了一个民族心灵的高度

这首《割玻璃的人》，被称为“八十年代最贵诗歌”。1988年，《诗歌报》首届中国探索诗大赛开赛，该诗斩获特等奖,奖金一千元。要知道，当时大部分工薪族的月薪只有三四十元，换算成现在的购买力，这首诗大约能值15~20万元。向以鲜回忆，当...

[ 2018-10-15 09:23:21 ]
梅尔：诗歌已成为我生活的一部分

图为《双河溶洞》（组诗）题记投影。瞿宏伦摄袁超摄“我不能告诉你所有的秘密，因为我的秘密还在生长”，这是著名诗人梅尔2013年来到贵州省绥阳县的双河溶洞中，被遗世而又孤独的旷世奇石所激发出灵感，写下《双河溶洞》(组诗)。图为...

[ 2018-10-15 09:19:54 ]
委内瑞拉诗人楠斯：“中国诗歌在全世界都有很大影响”

长发飘飘的委内瑞拉诗人弗雷迪·楠斯是第一次来到中国。他一直在委内瑞拉以西班牙语写诗。他的诗歌在委内瑞拉有很大的影响力，语言非常优美。　　虽然第一次来，但对于成都，他用了“久仰大名”几个字：“中国的诗歌世界闻名，而且在全世...

[ 2018-10-12 11:53:12 ]
树才：成都和巴黎，汉语和法语之间的相遇 | 成都国际诗歌周

2004年，时任法国总统希拉克访问中国，首站是成都，为何首选成都？其实除去经济投资方面的原因以外，希拉克还有一个个人心愿，他说：“杜甫曾在成都居住，杜甫草堂，这个名字真是令人激动。”当时，希拉克为杜甫草堂的题词是：“对人类最...

[ 2018-10-11 16:15:15 ]
江弱水：最顶级的诗人，同时知道古典和西方的伟大

江弱水 1963年生于安徽青阳，浙江大学传媒与国际文化学院教授，主要从事现代诗学研究，近年转向以比较诗学方法研究中国古典诗学。代表作有《中西同步位移》《古典诗的现代性》《诗的八堂课》等。曾获第十五届华语文学传媒大奖“年度文...

[ 2018-10-08 18:02:18 ]
张烨：继承新诗传统，如果缺少现代性是没有多大意义的

摘要：只有不断创新求变才能进步，新诗正处在演变之中，我不敢唱衰她。泱泱诗国，几千年的诗歌传统是不可能断崖的，诗歌从一开始起便是人类灵魂的呼吸，精神的粮食，黑暗中的灯盏。娱乐时代诗歌一度倒退也是暂时的，只是繁荣不会来得那么...

[ 2018-09-26 09:34:08 ]
文献专家刘福春三十余载“追寻”近万名诗人携价值数千万新诗文献落户川大建中国新诗文献馆

刘福春在诗歌界，刘福春是有名的诗歌研究专家，诗集版本收藏家，新文学文献专家。曾经在中国社会科学院文学研究所工作几十年的刘福春，主要从事中国新诗史研究和新诗文献的收集与整理。经过30多年的诗歌寻觅、收集积累，他如今拥有价值数...

[ 2018-09-25 09:15:11 ]
阿多尼斯：与其说诗歌是文学，不如说它是火焰

阿多尼斯写作的目的是改变1930年，阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔出生在叙利亚一个海滨村庄卡萨宾的一户农民家庭。十几年后，他进入大学学习哲学，取了一个希腊神话中美少年的名字——阿多尼斯，发表诗歌作品，成为当代阿拉伯语诗歌的...

[ 2018-09-25 09:12:57 ]
鲁奖诗人系列访谈之张执浩：保持耐心，守住精气神，诗最终会找到你

张执浩：湖北荆门人。《汉诗》执行主编。已出版诗集《苦于赞美》《动物之心》《撞身取暖》《宽阔》《欢迎来到岩子河》《高原上的野花》。2018年8月，《高原上的野花》获第七届鲁迅文学奖诗歌奖。在9月20日前在北京领奖之前，张执浩接受了...

[ 2018-09-20 15:04:43 ]
中国诗歌网总编金石开：让“李杜诗歌节”这张名片更加闪亮

秋意浓烈之时，诗情绵长之季。9月3日，记者在天水南宅子胡氏故居见到了《诗刊》杂志社中国诗歌网总编辑金石开。一路采访的过程，也是他侃侃而谈天水、诗歌与诗歌节的过程。金石开既是第三届“中国天水李杜诗歌节”承办方中国诗歌网的代...

[ 2018-09-20 10:23:32 ]
对话青创会代表：这是荣光，更是责任

2018年全国青年作家创作会议即将于明日在京开幕，年轻的作家们正从全国各地赶赴这场盛会，这是荣光，更是责任——我们为何而来？我们为谁而来？我们能贡献什么？我们会收获什么？在会前的采访中，年轻的作家们赤诚的热情、深入的思考和真...

[ 2018-09-19 09:52:42 ]
鲁奖诗人系列访谈胡弦：诗歌对现实提供思考线索，不提供直接答案

胡弦是近年受到业界高度认可和瞩目的重要诗人。出版诗集《沙漏》、《空楼梯》、散文集《永远无法返乡的人》等。2017年12月，江苏省作协、北大中国诗歌研究院、南大新文学研究中心诗歌研究所，还共同举办了一场专门研究胡弦诗歌的研讨会。...

[ 2018-09-19 09:19:18 ]
刘立云：把刺扎进喉咙，用渐渐磨损的生命歌唱

摘要：我喜欢的好诗，必须是社会、时代、人类情感的探针，饱含诗人对生活的热爱、悲悯和独特发现，就像澳洲传说中的荆棘鸟，即使一根刺扎进咽喉，也要用渐渐磨损的生命歌唱……徐芳：立云兄好！几十年不见，当我们以这个访谈接续中断已久...

[ 2018-09-13 09:20:02 ]