欧阳江河:为汉语的“原文”注入新鲜的东西

作者:颜亮   2016年07月22日 16:43  中国诗歌网    337    收藏


好的状态需要触发


南都:所以你十年不写的原因是不是也是不满你当时的状态?

欧阳江河:我觉得我的火候还不到,我的修辞能力、思想能力没问题,但是我原创性的状态、发生学的发明般的东西还是不够。就是我的功力还不到,这不光是修炼的问题。我有一个画家朋友——毛焰,他老在画一个叫托马斯的西方男人,表面上看特别无趣,但最终被他画出了一个气象万千的世界,当年他说了一句话我特别感慨:如果是画里面有的东西,无论那个东西是天才也好、是画里面本身有的东西也好、又或是艺术的末日也好,只要是在那儿的东西,只要你有足够的才能、天赋的话,它迟早会出现的。有的东西一定会慢慢出现,不光会在现实中出现,也会在词语中出现,所以我不着急。

南都:这是不是一种需要等待的东西?

欧阳江河:它也需要触发,但这个触发点在哪里、是什么?谁也不知道,它可能是很无聊的东西,也可能是一个很有趣的东西。它会慢慢出现,在不同的地方出现,在根本上出现,汇聚成为一个原创性的东西。我把这种东西称之为诗学的“大是大非”,我们这个时代不缺少小情小趣、小打小闹,当代的诗歌写到现在出现了非常好的状态,有点儿像是唐诗的状态,有大量的精彩的东西,同时也有大量的烂诗。从修辞的角度来看,这些烂诗经常是由好句子构成的,但你读来对诗没有任何看法和感觉,它和筋脉生动的诗人逻辑、和原创性关系不大,也带不出天启般的能量来。可以说,我的写作是对这种写作的背叛和反对。

南都:《大是大非》里的诗都是你在2009年之后的作品,相比《泰姬陵之泪》,我读起来,感觉你的状态是越发的自由和自在了。

欧阳江河:是么?我想日常性积累的感受到了一个爆发点,那是爆炸的产物。在《泰姬陵之泪》里包含了对爱、时间、生死、文明异同的感受,这一切发生在印度这个古老的国度,而眼泪包含了五种形态:印度教的眼泪、佛教的眼泪、基督教的眼泪、诗学的眼泪、时间的眼泪,这一切构成了诗歌意义上的文本建筑,因为泰姬陵不是一个生命而是一个建筑,但这既是建筑学意义上的建构,又是语言意义上的建构,是日常性积累之后的激发,不是常态意义上的。

《大是大非》跟它很不一样。《大是大非》更强调诗意的呈现,更强调诗歌的能量的喷发,它不是日常性的升华,而是升华过程中又有一个下降,就是日常性的流水账,把新闻的东西和诗歌的崇高性和敬仰的东西,相互消散相互汇集,连对话关系都不是。对话是捂上耳朵去听对话方,我就是让新闻的东西和诗意的东西放在一起,构成一个发生、一个建构、又是被整理又是原生态的东西。比如《老男孩之歌》,我就是在处理衰老的东西,就像苏东坡的“老夫聊发少年狂”,他对衰老最后的结局是“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,归结为报国的一种壮烈的期许,最后变成一个升华,而这又是超越个人的观念,辛弃疾的“廉颇老矣,尚能饭否”也带有这种性质。叶芝将衰老看作一个又悲惨又骄傲的东西:作为诗歌的声音他要为拜占庭的老爷太太们唱唱歌,作为一个真实肉身他将老年人视为发生学的牢骚与自嘲,提炼出诸如“一个竹竿上挂了一件空的衣裳”这样的意象,此中其实包含了某种内在的高智力骄傲。

除了这首诗以外,还比如说《早起,血糖偏高》,都涉及到衰老的主题,都是把肉体性的、衰老的感官的体验,和我对世界越来越好奇、越来越年轻、越来越悸动的不服老的观念、境况种种,组合在一起。这首诗是从里面分裂出“甜”这个概念,而“甜”又作为一个意识形态,六七十年代的糖衣炮弹什么的,又因为我从小喜欢吃甜的东西,而现在血糖高是不能再吃了,那么“甜”在物质和生理上的属性,不同的时代感,与它构成的诗意想象,之间又有种种差别,我从所有这些现象的、直觉的层层叠叠中深凿出来的诗意主旨,蕴涵着我个人的综合感受,既闭合,又开放。当然,就诗作的写作动因而言,我从中提炼出的那种观念的东西、诗意的东西,我希望它不是我个人的,而是带有一定的普遍性和他者性的一个东西。所以诗歌带给我的是超乎个人感受的东西,但也包含了个人的真切处境:写作的提纯过程本身,以及曲折多义的表达、建构,是我自己的。由此抵达的语境呈现,我称之为状态。我希望它带着我肉身世界、感官世界的热度、剖析、和狂喜、和悲哀的蹒跚。我希望诗的写作,是获得与献出的两讫。

南都:近几年来,很多与你同时代的作家、诗人纷纷复出,但他们写出来的东西往往让人觉得跟当下是脱节的。但你却不一样,你的作品非常鲜活,为什么是这样?

欧阳江河:卢卡奇说过一句话:“只有大作家和大诗人,才有世界观”。真实的体验、对世界的看法和写作,这三种东西综合所建构出来的世界观,是大作家和一般作家的区别。一般作家可以没有世界观,他也可以写得很优美,表达真实意义上的自我。

我对卢卡奇的理解是,在表达真实自我时的世界观是一个文本化了的世界观,它直接就是你的原创性。这个写作和塑造的过程,是一个世界和自我相互失去的过程。相互失去,构成了文本的世界和原创性,也就是我所说的“原文”。很多人说,写东西真实就行。但真实的概念是什么?我去爱一个女人,我去杀一个人,救一个人或者赚很多钱,这就是真实么?对作家而言,真实,指的是写作意义上根本真实。自我在这个过程中也许被虚化,它可能既是日常性的,又是精神性的,比如说司马迁的写作,他的肉身自我基本上就被虚化掉了,全部写到《史记》中去了,文本化了。所以他作为个人,作为日常生活中的伟大作家形象就已经不重要了。

这正是我希望自己成为的那种作家,比如说我的衰老,它究竟是什么,对我来说已经不重要了,但它化为了我原文中很重要的一个构成要素。所以最终它成为我世界观的一部分,而不是传奇性的一部分。我愿意在这个意义上表达一个真实的自我以及我的世界观。

另外还有一个我认为很重要的,就是才华。如果一个从事创作的人有奉献精神,有抱负,有写作的梦想,但缺乏大的才华,他就很难成为划时代的大作家。我这里所说的才华不是指写一些漂亮的诗句、漂亮小说行文,那样一种意义上的才华。我把作家分为两种,一种是小说家,另一种是大作家,小说家拥有的是很精彩的手艺,他就像是一个手艺人;作家则更像是思想家,他讲述的是自己对世界的看法。

诗人也是如此,小诗人和大诗人是有差别的,我指的大才华不仅仅是写几首好诗,大诗人身上一定有一些很神秘的东西。就像李白,我读他的诗时,经常目瞪口呆,他写出的这些诗,你根本就没办法去理解它是如何来的,这就是真正的天才。但在整个中文世界里,李白仅此一个。

南都:这样岂不是很悲哀,对于大部分资质平庸的人来说,该如何是好呢?

欧阳江河:在读韩愈、杜甫的诗时,你可以清楚看到其中有诗人手工的成分,它精雕细琢,有一种建构在里面,而不是造物主直接给出来的。如此说来,韩愈和杜甫是一个大诗人的同时,在他们身上也有着一个工匠意义上的小诗人。李白身上没有任何手艺人的人工痕迹。我们只能努力成为杜甫、韩愈、黄庭坚这样的诗人,李白就别妄想了。

我所举的所有例子中都有一个共同点,就是才华问题。有些人付出许多,但始终写不出好东西也打动不了人,那只能说明他的才能不够。无论他再有梦想、奉献精神和信仰,把写作看得再高,多么愿意献身,这些都只是他的一己之愿,最终不会有什么结果。

我本人已经持续写作多年,深知写作是甘苦寸心知的事。真的,我深觉自己才华不够用。在诗歌写作的最深处和最高处,才华之欠缺和不够用、得以耐心、持续力,坚持和隐忍,以及诗外的功夫(有时是暗功夫)去填充、去弥合。古人也说过:汝果欲学诗,功夫在诗外。


责任编辑:王小苛
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  2. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  3. 不是情人不泪流——《董培伦爱情诗选评》序
  4. 诗人林在勇巨幅春联亮相宁波市中心!
  5. 盼耕:当代汉语诗歌的“女诗人光谱”——中国(新时代)十大女诗人新作评析
  6. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  7. 2026订阅季 | 全国诗歌刊物投稿邮箱汇总
  8. 老去诗篇浑漫与——读张中海的《农事诗》
  9. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  10. 《诗刊》社主编的《三沙,青春如潮》入选2025年度“琼崖好书”
  11. 完整榜单>>
  1. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  2. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  3. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  4. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  5. 触摸诗歌的生命——张清华《诗歌的肖像》分享会在京成功举办
  6. 把诗送给春天——张伟锋新书《宽阔与冥想》分享会在昆明举办
  7. “在福地写诗”闽派诗歌青年座谈会暨福州市作协文艺评论专委会成立仪式成功举行
  8. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  9. 白庚胜荣获全球杰出贡献表彰
  10. 诗人林在勇巨幅春联亮相宁波市中心!
  11. 完整榜单>>
  1. 烧烤摊服务员来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  3. 大文学观
  4. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  5. 解构、涌现、元语言:AI对文学创作范式的系统性重构
  6. 诗人是以身作则活出热情并给人信心的人
  7. 抒情与叙事的双重变奏——评爱松诗集《江水谣与贮贝器》
  8. 每个孩子天生都是诗人 诗人晓弦走进三水湾校园
  9. “石头诗人”曾为民:在文学的石材厂,没有一颗抑郁的石头
  10. 东莞“新大众文艺丛书”观察:“让火焰再高些,再高些”
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>